CASSIS

Ribes nigrum L.

Essence: unité, symbiose, refus des contradictions

Essence et signature

Signature

“En ce qui concerne le cassis, il est frappant de voir à quel point il est peu polarisé et différencié. Cela se traduit par le fait que les feuilles, les boutons floraux, les fleurs, les fruits et l’écorce ont une odeur identique. L’odeur est déterminée par l’huile essentielle que l’on trouve dans ces parties de la plante. Or, cette huile n’est pas produite et stockée dans les cellules des parties de la plante, comme c’est le cas pour la plupart des plantes, mais dans ce que l’on appelle les poils glandulaires, qui recouvrent la surface de la plante de manière plus ou moins dense. Sur les feuilles, les poils glandulaires n’apparaissent que sur la face inférieure. On peut facilement le vérifier : l’arôme typique ne se développe que si l’on frotte la face inférieure des feuilles. Nous pouvons déduire de cette répartition des substances aromatiques que l’Essence du cassis a quelque chose de fédérateur en surface ? Il est intéressant de noter que les gens réagissent de manière opposée à l’arôme. L’odeur est perçue par beaucoup comme très agréable et harmonieuse, mais par d’autres comme répugnante et repoussante. Comme certaines personnes associent l’odeur à celle de punaises malodorantes, l’arbuste est aussi appelé communément “arbuste à punaises”. Lors de la préparation de la teinture mère essentielle de Ribes nigrum L., on peut constater que cette plante a des propriétés très différentes des autres. Après le processus de broyage et de dynamisation dans le moulin à mortier, les préparations sont placées dans des pots en grès où elles restent une dizaine de jours et sont remuées chaque jour. En remuant avec une spatule en bois, il est facile de voir les caractéristiques de chaque plante. En général, les parties de la plante broyées se combinent entre elles et forment une bouillie cohérente. Dans le cas du cassis, en revanche, on sent que les différentes parties de la feuille ne sont pas du tout liées et qu’elles glissent les unes sur les autres comme des couches. Dans cette caractéristique, on peut voir que le refus de la polarité ne peut pas conduire à une unité. Une véritable connexion est créée par l’acceptation des contraires. En raison de ces caractéristiques, les feuilles de cassis sont rarement utilisées seules. Leurs véritables qualités ne s’expriment que lorsqu’elles sont associées à un autre remède à base de plantes agissant dans le même sens”.

Essence

«Das Wesen von Ribes nigrum L. symbolisiert das Verlangen nach einer symbiotischen Einheit mit Gleichgesinnten, in der Widersprüche und Gegensätze nicht akzeptiert werden können. Der Ribes-nigrum-Typ leidet unter der Polarität und Widersprüchlichkeit des Lebens und sehnt sich nach bedingungsloser Liebe. In der positiven Gestalt dieses Wesens erkennen wir Charaktereigenschaften wie die Neigung zum Bewahren, mütterliches Umfangen, Hingabe, wohltuende Freigiebigkeit. Dans sa forme négative et exagérée, nous voyons la cupidité, l’amour propre et les tendances à l’appropriation. Les forces essentielles du cassis soutiennent les personnes ayant ce besoin d’unité et de fusion dans les expériences douloureuses qui résultent inévitablement de la rencontre avec des contradictions et des oppositions. Comme toutes les plantes rénales, Ribes nigrum L. représente le fait de se tourner activement et consciemment vers les autres. Die Einnahme dieser Pflanze kann das Bewusstsein dafür schärfen, dass alle Menschen miteinander verbunden sind und nur in der Gemeinschaft wirkliches Menschsein möglich ist. Vereinnahmendes, verletzendes Verhalten, das diesem Grundgesetz widerstrebt, kann besser erkannt werden.»

Botanique

«Das Wesen von Ribes nigrum L. symbolisiert das Verlangen nach einer symbiotischen Einheit mit Gleichgesinnten, in der Widersprüche und Gegensätze nicht akzeptiert werden können. Der Ribes-nigrum-Typ leidet unter der Polarität und Widersprüchlichkeit des Lebens und sehnt sich nach bedingungsloser Liebe. In der positiven Gestalt dieses Wesens erkennen wir Charaktereigenschaften wie die Neigung zum Bewahren, mütterliches Umfangen, Hingabe, wohltuende Freigiebigkeit. Dans sa forme négative et exagérée, nous voyons la cupidité, l’amour propre et les tendances à l’appropriation. Les forces essentielles du cassis soutiennent les personnes ayant ce besoin d’unité et de fusion dans les expériences douloureuses qui résultent inévitablement de la rencontre avec des contradictions et des oppositions. Comme toutes les plantes rénales, Ribes nigrum L. représente le fait de se tourner activement et consciemment vers les autres. Die Einnahme dieser Pflanze kann das Bewusstsein dafür schärfen, dass alle Menschen miteinander verbunden sind und nur in der Gemeinschaft wirkliches Menschsein möglich ist. Vereinnahmendes, verletzendes Verhalten, das diesem Grundgesetz widerstrebt, kann besser erkannt werden.»

Utilisation

Dans la médecine populaire, les feuilles des arbustes à baies étaient utilisées pour traiter de nombreux troubles différents. Par exemple, les feuilles étaient appliquées localement sur les plaies pour les cicatriser ou sur la tête en cas de migraine. On attribue aux feuilles de cassis des vertus diurétiques et anti-inflammatoires. En usage interne, la plante est utilisée pour augmenter la quantité d’urine, ainsi que pour soutenir l’arthrite, les rhumatismes et la goutte. Le traitement d’appoint des troubles rhumatismaux et urinaires légers est aujourd’hui encore bien établi dans la phytothérapie. Le cassis est également l’un des anti-inflammatoires les plus utilisés en gemmothérapie, en tant que “cortisone végétale”.

Ingrédients

Les composants caractéristiques sont les flavonoïdes, les dérivés de l’acide cinnamique et l’huile essentielle.

Références

  • Coopérative scientifique européenne sur la phytothérapie (ESCOP). Monographies ESCOP. (Georg Thieme Verlag, Rüdigerstrasse 14, D-70469 Stuttgart, Germany and Thieme New York, 333 Seventh Avenue, New York NY 10001, USA, 2003).
  • Hänsel, R., Keller, K., Rimpler, H. & Schneider, G. Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis Volume 5 Drogen P-Z. (Springer Verlag Berlin Heidelberg, 1994).
  • Wichtl, M. et al. Les drogues du thé et les phytopharmaceutiques. (Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft GmbH, Stuttgart, Allemagne, 1997).
  • Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC). Rapport d’évaluation sur le folium de Ribes nigrum L. EMA/HMPC/745347/2016 (2017).
  • Roth, C. Gemmothérapie – La médecine des bourgeons. Allemand Heilpraktiker Zeitschrift 3, 18-21 (2013).
  • Staszowska-Karkut, M. & Materska, M. Composition phénolique, teneur en minéraux et bioactivités bénéfiques des extraits de feuilles de cassis (Ribes nigrum l.), de framboise (rubus idaeus), et d’aronia (aronia melanocarpa). Nutrients 12, 14 (2020).
  • Kalbermatten, R. & Kalbermatten, H. Teintures mères végétales. (AT Verlag, Aarau, Suisse, 2018).
  • Kalbermatten, R. Essence et signature des plantes médicinales. (AT Verlag, Aarau, Suisse, 2016).

Images : Ceres Heilmittel AG, Kesswil