DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ
Il est important pour nous de protéger vos données personnelles. C’est pourquoi nous nous engageons à traiter les données personnelles de manière licite, loyale et traçable.
RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES DONNÉES
Afin de respecter et de contrôler le RGPD, Ceres désigne un délégué à la protection des données conformément à l’article 37 du RGPD :
Pour la Suisse :
Riccardo Loffreda
Bachtobelstrasse 6
CH-8593 Kesswil
+41 71 466 82 82
info@ceresheilmittel.ch
Pour l’Allemagne :
R.A. Godehard Graf Hoensbroech
Schloss Türnich
DE-50169 Kerpen
+49 2237 638 03-0
info@ceresheilmittel.de
COLLECTE ET TRAITEMENT DES DONNÉES
Les données que vous nous transmettez, par exemple via le formulaire de contact, l’enregistrement du thérapeute, etc., sont utilisées exclusivement pour répondre à vos souhaits et demandes. Nous traitons les données personnelles de manière absolument confidentielle. Nous ne demandons que les données pertinentes pour le but recherché et nous respectons les dispositions légales. Des exemples de données que vous nous donnez sont votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre numéro de fax ou votre adresse e-mail. Pour accéder à des informations spécialisées, il faut une preuve d’activité professionnelle. Nous enregistrons vos données de compte pour le traitement des paiements dans le cadre de nos événements ainsi que pour les opérations de paiement dans le cadre de nos activités générales (p. ex. fournisseurs, commandes).
Certaines données sont automatiquement collectées et analysées lors de l’utilisation de notre site web. Il s’agit par exemple de l’adresse de protocole Internet (IP), de la date et de l’heure de la demande, de la différence de fuseau horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT), du contenu de la demande (page concrète), du statut d’accès/code de statut HTTP, de la quantité de données transmises, du site web d’où provient la demande, du navigateur, du système d’exploitation et de son interface, de la langue et de la version du logiciel de navigation. Ces données nous permettent d’améliorer et de stabiliser notre site web et d’en assurer la sécurité. Ces données sont anonymes, c’est-à-dire qu’elles ne permettent pas d’identifier des personnes.
TRANSMISSION À DES TIERS
Nous ne transmettons pas vos données à des tiers qui ne travaillent pas avec nous dans le but de traiter une commande. Tous les employés ainsi que les tiers sont tenus de traiter vos données de manière confidentielle et respectueuse.
Nous n’utilisons vos données à d’autres fins que si nous vous avons préalablement informé en détail de la finalité de l’utilisation et que vous y avez expressément consenti.
SÉCURITÉ DES DONNÉES & CRYPTAGE
Notre site Web est crypté à l’aide du protocole Secure Socket Layer (SSL). Les données que vous saisissez et envoyez via un formulaire sur notre site sont également protégées par un cryptage SSL, de sorte qu’elles ne peuvent pas être lues par des personnes non autorisées.
STOCKAGE DES DONNÉES
Les données clients dont nous n’avons plus besoin sont supprimées dans un délai d’un an, à moins qu’il n’existe des obligations légales de conservation.
DROIT D’ACCÈS
Vous avez le droit de demander à tout moment des informations sur les données personnelles que nous détenons à votre sujet, ou de demander la suppression (si la loi le permet), le blocage ou la rectification de ces données. Pour faire valoir ces droits, vous pouvez contacter le responsable de la protection des données.
NEWSLETTER
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin d’une adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter.
Pour garantir l’envoi de la newsletter en toute confiance, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Dans le cadre de cette procédure, le destinataire potentiel s’inscrit sur notre liste de diffusion. Ensuite, l’utilisateur reçoit un e-mail de confirmation qui lui permet de confirmer son inscription en toute sécurité juridique. Ce n’est qu’une fois la confirmation obtenue que l’adresse est activement incluse dans la liste de diffusion.
Ces données sont enregistrées dans notre CRM et utilisées exclusivement pour l’envoi des informations et des offres demandées.
Le logiciel utilisé pour la newsletter est Newsletter2Go, qui appartient depuis peu à Sendinblue GmbH. Vos données sont transmises à Sendinblue GmbH. Sendinblue n’a pas le droit de vendre vos données ni de les utiliser à d’autres fins que l’envoi de newsletters. Newsletter2Go ou Sendinblue est un fournisseur allemand certifié, qui a été sélectionné conformément aux exigences du règlement général sur la protection des données et de la loi fédérale sur la protection des données. Veuillez consulter les Politique de confidentialité et Conditions générales de Sendinblue GmbH. Pour plus d’informations, cliquez ici : https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger/. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail et de leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien “se désabonner” dans la newsletter.
Les mesures de protection des données sont constamment soumises à des innovations techniques et c’est pourquoi nous vous invitons à vous informer régulièrement sur nos mesures de protection des données en consultant notre déclaration de protection des données.
GOOGLE ANALYTICS
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc (“Google”). Google Analytics utilise des cookies (voir la section \”cookies”) qui permettent d’analyser l’utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.
Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site Internet, Google Analytics a été complété par le code “anonymizeIp” afin de garantir une saisie anonyme des adresses IP (ce que l’on appelle le masquage IP). Ainsi, votre adresse IP sera préalablement abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l’activité du site web et de fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à l’activité du site web et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité.
Si vous souhaitez empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google, vous pouvez le faire en cliquant sur le lien suivant (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données, veuillez consulter le site suivant http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou sur https://policies.google.com/?hl=de.
GOOGLE MAPS
Nous avons intégré l’offre de Google Maps sur notre site web. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site. Lors de votre visite sur le site Web, Google est informé que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site Web. Cela se produit indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte d’utilisateur avec lequel vous êtes connecté ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données en tant que profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à Google. Pour plus d’informations, veuillez consulter les déclarations de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy/update?hl=de&gl=de. Comme Google traite également vos données personnelles aux États-Unis, elle s’est soumise au Privacy Shield UE-USA : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
COOKIES
Les pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers placés sur votre ordinateur et stockés par votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont des \”cookies de session”. Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, la fonctionnalité de ce site peut être limitée.
IMPRESSUM
Le responsable de cette page est
Ceres Heilmittel AG
Bachtobelstrasse 6
CH-8593 Kesswil
Tél. : 071 466 82 82
Mail : info(at)ceresheilmittel.ch
Numéro de TVA Suisse
CHE-108.789.627
Handelsregisternummer
CH-440.3.000.334-6
Support technique
YMC AG
Crédits photos
Roger Kalbermatten ; Raphael von Büren ; Chris Mansfield ; Nidea-photography.
DISCLAIMER
Clause de non-responsabilité
Ce site web a été créé avec le plus grand soin. Toutes les informations relatives à l’entreprise Ceres et à ses produits ont été rédigées dans le strict respect de la législation en vigueur. Les exploitants des sites liés sont seuls responsables de leur contenu.
Les informations personnelles fournies volontairement, telles que le nom, les coordonnées et les informations professionnelles, ne seront utilisées qu’aux fins demandées et ne seront pas divulguées.
Copyright
L’auteur de tous les contenus de ce site Internet est Ceres Heilmittel AG ou les autres titulaires de droits cités. L’utilisation de tout élément tel que les textes, les images, les graphiques, les vidéos et tout autre élément de ce site web requiert l’autorisation expresse préalable des détenteurs des droits d’auteur. Ceci s’applique également à toutes les marques et logos.
